Arte y fuentes orales

Nombres propios por Sebastián de la Obra


 Nizar Ali Badr es un artista sirio que trabaja la piedra. En piedra refleja la memoria de su pueblo. La imagen muestra a un grupo de desplazados, migrantes, refugiados o expulsados.




Juan Gelman (1930/2014) fue un poeta argentino, migrante, desplazado, refugiado y expulsado que escribió un hermoso poema dedicado a un antiguo traductor sefardí.

Yehuda ben Shelomó al Harizi (1165/1225) fue un traductor y poeta, originario de Sefarad que viajó como migrante, desplazado, refugiado y expulsado desde Barcelona a la Provenza; de Toledo a Palestina, de Bagdad hasta Aleppo en Siria (donde murió).
EL EXPULSADO
me echaron del palacio
no me importó
me desterraron de mi tierra
caminé por la tierra
me deportaron de mi lengua
ella me acompañó
me apartaste de vos
y se me pegan los huesos
me abrasan llamas vivas
estoy expulsado de mí.

(Juan Gelman dedicó este poema a Yehuda al Harizi))




Comentarios

Nombre y apellido:
Mail:
Comentario: